„I Have a Dream”

„Am un vis” repeta cu ani în urmă, un om în fața unei mulțimi. Un om care avea un vis nu doar pentru el ci pentru întreaga Americă și chiar pentru întreaga lume. Visul său era și este cel al fiecăruia dintre noi: visul unei lumi în care libertatea, fraternitatea și justiția socială să fie principiile de bază ale societății, visul unei lumi în care să domnească pacea și-n care fiecare persoană să aibă drepturi egale cu ceilalți…

Devenit simbol al luptei pentru drepturi civile, discursul lui Martin Luther King, Jr, susținut la 28 august 1963 în fața a a peste 250.000 de participanți, în cadrul Marșului asupra Washingtonului pentru locuri de muncă și libertate, este considerat unul dintre cele mai puternice discursuri politice și morale din istoria modernă, recunoscut pentru frumusețea stilului și forța sa inspirațională.

Discursul, care îmbină retorica biblică, tradiția predicilor baptiste și idealurile americane, nu este doar un apel la schimbare politică ci o pledoarie universală pentru demnitate, libertate și egalitate care a influențat legislația americană (a contribuit la adoptarea unor legi esențiale, precum Civil Rights Act (1964) și Voting Rights Act -1965) și a devenit un simbol al luptei împotriva discriminării.

„Am venit aici astăzi să spun că încă nu ne-am bucurat de promisiunea libertății. Încă nu am încasat cecul scris de Părinții Fondatori, un cec care spune că toți oamenii – da, oamenii albi și oamenii negri deopotrivă – au dreptul la viață, libertate și fericire.”

„Acum este timpul să transformăm promisiunile democrației în realitate. Acum este timpul să ne ridicăm din valea întunecată a segregării pe drumul luminos al dreptății rasiale. Acum este timpul să deschidem porțile oportunităților pentru toți copiii lui Dumnezeu.”

„Nu vom fi niciodată mulțumiți cât timp corpul nostru, obosit de oboseală, nu poate găsi cazare în moteluri și hoteluri ale orașelor. Nu vom fi mulțumiți cât timp copiii noștri sunt jefuiți de demnitatea lor și dezbrăcați de respectul de sine din cauza semnelor ce spun: «Numai pentru albi».”

„Am un vis că într-o bună zi această națiune se va ridica și va trăi adevăratul sens al crezului său: «Considerăm aceste adevăruri ca fiind evidente de la sine: că toți oamenii sunt creați egali.»”

„Am un vis că într-o bună zi, pe dealurile roșii din Georgia, fiii foștilor sclavi și fiii foștilor stăpâni de sclavi vor putea sta împreună la masa fraternității.”

„Am un vis că într-o bună zi, chiar și statul Mississippi, sufocat de căldura nedreptății și a asupririi, va fi transformat într-o oază de libertate și dreptate.”

„Am un vis că cei patru copii ai mei vor trăi într-o bună zi într-o națiune în care nu vor fi judecați după culoarea pielii lor, ci după conținutul caracterului lor.”

„Am un vis că într-o bună zi, fiecare vale va fi înălțată, fiecare deal și munte va fi coborât, locurile accidentate vor fi netezite și cele strâmbe vor fi îndreptate, iar slava Domnului se va arăta și toți oamenii o vor vedea împreună.”

„Să răsune libertatea din vârfurile munților, din colinele înalte ale New Hampshire-ului, din Allegheny-ul puternic al Pennsylvaniei, din Munții Stâncoși acoperiți de zăpadă ai Coloradoului. Da, să răsune libertatea din fiecare colț și colină a Mississipiului! Din fiecare munte să răsune libertatea!”

„Și când va răsuna libertatea, și când o vom lăsa să răsune din fiecare sat și fiecare oraș, din fiecare stat și fiecare colț al națiunii, atunci vom grăbi venirea acelei zile când toți copiii lui Dumnezeu – negri și albi, evrei și ne-evrei, protestanți și catolici – vor putea da mâna și cânta cuvintele vechiului cântec spiritual: «Liberi în sfârșit, liberi în sfârșit, mulțumim lui Dumnezeu Atotputernic, suntem liberi în sfârșit!»”

Astăzi „Am un vis” rămâne un reper al istoriei americane și al culturii umanității, în care speranța, credința și curajul, se împletesc într-o viziune încă de actualitate.